É necessário um ESTA aprovado se for de um dos países isentos de visto(VWP) e quiser viajar para os EUA. A mesma regra aplica-se se estiver em transferência ou em trânsito nos EUA.
Tem de introduzir as informações exigidas pela Agência das Alfândegas e Proteção das Fronteiras dos EUA(CBP) no pedido oficial ESTA. Todo o processo pode ser concluído em linha e pode obter uma decisão em poucos minutos, a menos que as autoridades exijam informações ou documentação adicionais.
De acordo com as Alfândegas e a Proteção das Fronteiras dos EUA, os visitantes que pretendam transitar num aeroporto desse país a caminho de outro país são considerados imigrantes (de curta duração) nos EUA.
O ESTA também desempenha um papel importante para impedir que indivíduos suspeitos utilizem os EUA como escala quando viajam para outro país. No passado, os EUA foram alvo de mais de um ataque terrorista que causou a perda de vidas. O Governo dos EUA reagiu a esta situação reforçando as suas medidas de segurança e exigindo um ESTA às pessoas que se dirigem para outro destino.
Por isso, não se esqueça de requerer um ESTA muito antes do início da sua viagem.
E o meu bebé e as crianças em idade pré-escolar? Também necessitam de um ESTA?
As regras normais sobre quem deve requerer um ESTA aplicam-se igualmente a todos os passageiros em trânsito, independentemente da sua idade. Isto significa que terá de apresentar um pedido por cada membro do seu grupo de viagem que pretenda transitar pelos EUA. Mesmo os bebés e as crianças em idade pré-escolar devem ter um ESTA.
Uma vez que pode demorar alguns dias até obter a confirmação dos resultados do rastreio após a apresentação de um pedido ESTA, a melhor opção é apresentar o pedido o mais cedo possível, de preferência no momento em que decidir utilizar os EUA para trânsito ou transferência a caminho de outro país.
Se não solicitar um ESTA para cada membro do seu grupo antes do tempo, poderá não ser autorizado a embarcar no seu voo ou a entrar nos Estados Unidos. É por isso que recomendamos que verifique todos os destinos, números de voo e aeroportos onde tenciona transitar muito antes da partida prevista.
Qual é a diferença entre transferência, trânsito e escala/layover?
Os visitantes que pretendem utilizar os Estados Unidos como destino de transferência fazem-no normalmente nos seguintes casos: transferência, trânsito e escala ou layover. As diferenças entre estes termos são explicadas de seguida.
Transferência
Este termo refere-se a quando alguém muda de voo. A diferença entre transferência e trânsito reside principalmente no facto de se utilizar ou não o mesmo avião ou um avião diferente para continuar até ao destino final. Se vai continuar a sua viagem num avião diferente, o termo transferência é utilizado pelas autoridades.
Durante uma transferência, pode, por exemplo, ter de se deslocar para outra parte do aeroporto ou mesmo para outro terminal. Em certos casos, poderá mesmo ser necessário um novo cartão de embarque antes de embarcar no novo avião.
Trânsito
O termo trânsito refere-se a uma paragem enquanto se está a caminho de outro lugar. É principalmente utilizado para descrever uma situação em que o avião tem de aterrar num aeroporto dos EUA a caminho de outro local para reabastecer as reservas de alimentos e combustível. O mesmo avião prossegue depois a sua viagem para o destino seguinte.
Na maioria dos casos, o avião permanece no aeroporto durante uma ou duas horas, enquanto os passageiros permanecem no interior do avião ou são convidados a deslocar-se para a sala de trânsito do aeroporto.
Durante um trânsito, o interior do avião é normalmente limpo. Se lhe for pedido que se dirija à secção de trânsito, deve, portanto, certificar-se de que retira todos os seus pertences que estão arrumados nos bolsos dos bancos ou à volta dos pés e os coloca num compartimento superior. Não se esqueça também de levar consigo documentos importantes, como o seu passaporte, e objectos caros, como a sua máquina fotográfica.
Durante o trânsito, receberá normalmente um cartão de trânsito do pessoal do aeroporto. Certifica-te de que não perdes isto.
Escala ou escala
Estes termos referem-se a quando o seu avião permanece num determinado aeroporto durante 24 horas ou mais enquanto se dirige para outro destino. Ambos os termos são utilizados no inglês britânico e americano.
Embora o termo “stopover” possa por vezes ser utilizado para designar uma estadia inferior a 24 horas, refere-se normalmente a uma estadia superior a 24 horas.
Quais são os diferentes tipos de vistos de trânsito dos EUA?
Se não for de um dos países que pertencem ao Programa de Isenção de Vistos (VWP), não pode, obviamente, candidatar-se a um ESTA. Em seguida, analisamos os diferentes tipos de vistos de trânsito a que pode candidatar-se se tencionar transitar pelos EUA a caminho de outro local. O C1 é a opção mais comum.
Visto de trânsito geral (C1)
Este é o visto de trânsito recomendado se for um cidadão não americano que vai passar por esse país a caminho do seu destino final.
Visto C2
Trata-se de um visto de trânsito destinado a cidadãos não americanos que se dirigem à sede da ONU (Organização das Nações Unidas) na cidade de Nova Iorque. Este é também o visto correto para os funcionários da ONU que transitam pelos EUA a caminho de outro destino. Só pode requerer este visto depois de uma petição ou pedido ter sido entregue na embaixada dos Estados Unidos mais próxima pelas Nações Unidas ou por uma missão estrangeira semelhante.
Visto C3
Este é o visto adequado para funcionários de governos estrangeiros que fazem escala nos Estados Unidos enquanto viajam para o seu destino final. O objetivo da viagem tem de ser uma atividade profissional ou governamental.
Passos a seguir para apresentar um pedido de visto de trânsito nos EUA
- Submeter o formulário DS-160 em linha para iniciar o processo de pré-seleção – Este formulário destina-se a confirmar que reúne as condições necessárias para obter o visto. O processo é totalmente em linha e é exigido a todas as pessoas que solicitam um visto de não-imigrante no consulado/embaixada geral dos EUA, incluindo crianças em idade pré-escolar e bebés. No caso deste último, o pedido deve ser apresentado por um dos pais ou por um representante da família, se estes planearem viver juntos nos Estados Unidos como uma família.
- Pagar a taxa de pedido de visto de trânsito para os EUA – atualmente $185. Tome nota da referência de pagamento no ecrã e verifique se recebeu a confirmação por correio eletrónico, uma vez que irá precisar novamente desta referência. Os emolumentos a cobrar por um visto C2 ou C3 podem ser diferentes e podem implicar outros custos.
- Marcar uma entrevista nos escritórios do Consulado/Embaixada Geral dos EUA – Depois de efetuar o pagamento exigido, continue a marcar esta entrevista – mas contacte-os antes da hora, porque pode não haver instalações para a entrevista na cidade ou no país onde se encontra atualmente.
- Preparar os documentos necessários antes da entrevista – Ao marcar a entrevista na embaixada, ser-lhe-á pedido que prepare e leve uma série de documentos para a entrevista agendada. Seleccionará também o método que prefere para receber o seu passaporte depois de o seu pedido ter sido processado.
- Comparência à entrevista – Na data e hora marcadas, terá de comparecer à entrevista com um funcionário consular dos EUA nas instalações do Consulado/Embaixada Geral dos EUA. Ser-lhe-á feita uma série de perguntas sobre a natureza da sua curta visita aos Estados Unidos, mesmo que seja para efeitos de trânsito. A entrevista não deve durar mais de 60 minutos, no entanto, pode ser necessário mais tempo se as filas de segurança forem longas para entrar na embaixada dos EUA.
Depois de completar os passos acima referidos, receberá normalmente o seu visto aprovado dentro do seu passaporte no prazo de 3 a 5 dias úteis através do método que seleccionou no formulário de pedido.