Sistema eletrónico de autorização de viagem (ESTA)

Requisitos do programa de isenção de visto

O Programa de Isenção de Vistos, também conhecido como VWP, permite que os cidadãos dos países participantes entrem nos EUA para fins de turismo, negócios ou trânsito por um período igual ou inferior a 90 dias sem necessidade de visto. Os viajantes elegíveis devem obter um ESTA (Sistema Eletrónico de Autorização de Viagem) aprovado antes da viagem, cumprindo os requisitos do ESTA.

Seguem-se as actividades que são permitidas durante a permanência nos EUA ao abrigo do VWP. Deve também saber que o trânsito através dos EUA a caminho de outros países é geralmente permitido para quem viaja ao abrigo do VWP. Um ESTA pode ser utilizado para fins de turismo, negócios ou trânsito até 90 dias por visita. Para outras utilizações do ESTA, consultar a página de pormenores do Programa de Isenção de Vistos.

Elegibilidade para o Programa de Isenção de Vistos

Para ser elegível para viajar para os EUA ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos, o viajante deve ser nacional ou cidadão de um dos seguintes países: Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Chile, Croácia, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Mónaco, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Polónia, Portugal, República de Malta, São Marino, Singapura, Eslováquia, Eslovénia, Coreia do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Reino Unido.

Saiba mais sobre a sua elegibilidade para se candidatar a uma isenção de visto ESTA fazendo a avaliação.

Se tiver antecedentes criminais ou um historial de imigração adverso, pode ser-lhe negado o ESTA e necessitar de um visto dos EUA.

Requisitos do Passaporte ESTA

Período de validade do passaporte

O seu passaporte deve ser válido durante, pelo menos, 6 meses após a data em que pretende sair dos EUA. Existem algumas isenções para acordos específicos por país. Se viajar em família, cada membro, incluindo os bebés, deve ter o seu próprio passaporte.

Apenas passaportes electrónicos

Também é necessário ter um passaporte eletrónico para poder utilizar o VWP. Este tipo de passaporte tem um chip eletrónico seguro incorporado que aumenta a segurança. O chip é digitalizado para identificar o passageiro e fazer corresponder a sua identidade ao passaporte. Todos os passaportes electrónicos têm de cumprir os regulamentos estabelecidos pela Organização da Aviação Civil Internacional, ou ICAO. O símbolo na capa identifica o passaporte eletrónico.

Passaportes temporários e de emergência

Para entrar nos Estados Unidos com um passaporte temporário ou de emergência no âmbito do VWP, esse passaporte deve ser um passaporte eletrónico. Isto aplica-se a qualquer viajante que esteja a transitar pelos EUA.

Para mais informações, consulte os Requisitos ESTA.

Como candidatar-se ao ESTA

Etapas da candidatura

• Responder a todas as declarações de exoneração de responsabilidade iniciais
• Informações de entrada para o candidato
• Introduzir as informações pessoais do candidato
• Introduzir informações de viagem dentro dos EUA
• Responder às nove perguntas de elegibilidade
• Rever as informações sobre a candidatura
• Pagar a taxa de candidatura

Quem pode candidatar-se

• Cidadãos ou nacionais de países elegíveis para o VWP (ver lista)
• Viajantes que não possuem um visto de visitante
• Visitantes que planeiam viajar durante 90 dias ou menos
• Viajantes que tencionam entrar nos EUA por motivos profissionais, turísticos ou de trânsito
• Cada viajante necessita da sua própria autorização ESTA aprovada, independentemente da sua idade ou nacionalidade

Detalhes necessários

• Um passaporte válido emitido por um país VWP
• Um endereço de correio eletrónico válido para o viajante
• Número de telefone e endereço residencial do viajante
• Um contacto de emergência para o viajante, quer seja um e-mail ou um número de telefone
• Um método de pagamento válido, como um cartão de crédito ou de débito emitido pela Visa, MasterCard, Discover (apenas Diners Club ou JCB) ou American Express

Outras informações

• Pseudónimos ou outros nomes utilizados pelo viajante
• Número de identificação nacional ou pessoal
• Um número de ID de entrada global
• Número de telefone e endereço
• Um contacto nos EUA, número de telefone, endereço de correio eletrónico, um endereço postal

Perguntas comuns sobre o ESTA

Abaixo estão algumas perguntas e respostas comuns sobre o ESTA. Pode encontrar uma FAQ completa com mais perguntas e respostas aqui.

Como atualizar o seu ESTA

Se for aprovado, o seu ESTA será válido por dois anos ou até à data de expiração do seu passaporte, consoante o que ocorrer primeiro. Há algumas circunstâncias em que terá de obter um novo ESTA. Estas incluem a obtenção de um novo passaporte, ou de um passaporte temporário ou de emergência; uma mudança de nome; uma mudança de sexo; uma mudança do seu país de cidadania; ou uma mudança das suas respostas às perguntas de elegibilidade do ESTA.

Determinar se precisa de um visto dos EUA ou de um ESTA

Se tenciona permanecer nos Estados Unidos durante mais de 90 dias ou se os seus objectivos de viagem não são de turismo, negócios ou trânsito, então um visto americano seria uma autorização de viagem mais adequada. Pode candidatar-se a um visto de visitante B2 ou B1 se não se qualificar para viajar utilizando um ESTA ou se desejar permanecer nos Estados Unidos por mais de 90 dias. Se tenciona viajar num avião privado ou numa transportadora marítima ou aérea não aprovada pelo VWP, deve solicitar um visto.

Canadá, México e Ilhas

Para as pessoas admitidas nos EUA ao abrigo do VWP, são permitidas viagens curtas ao México, Canadá e ilhas próximas. Pode então voltar a entrar nos EUA com o VWP, desde que a sua estadia seja igual ou inferior a 90 dias, no total. Os cidadãos de países abrangidos pelo VWP que vivem no México, no Canadá ou nas ilhas vizinhas não têm, normalmente, de provar a continuação da viagem para outro país aquando da entrada nos EUA. Para mais informações, consultar o sítio Web do CBP.

Como é que um país adere ao VWP

Existem requisitos que devem ser cumpridos para que um país se torne parte do VWP. Estas incluem, mas não se limitam ao seguinte:

• Melhoria da partilha de dados com os EUA para efeitos de aplicação da lei ou de segurança
• O país emite passaportes electrónicos
• Taxa de recusa de visto inferior a 3 por cento para 214(b)
• Comunicação atempada de passaportes perdidos ou roubados, tanto em branco como noutros formatos
• Esforços para fazer cumprir a legislação antiterrorista, a aplicação da lei e a segurança dos documentos

A designação de um país VWP fica ao critério exclusivo do governo dos EUA. O cumprimento destes requisitos não garante a designação do VWP.

Pedidos ESTA recusados

O seu pedido ESTA é recusado assim que receber a confirmação do aviso “Travel Not Authorized”. Nestes casos, pode ainda ser possível viajar para os Estados Unidos com um visto americano.

Entrar nos EUA

Ter um ESTA aprovado permite a um viajante chegar a um porto de entrada nos EUA (normalmente um aeroporto) e depois pedir autorização para entrar nos EUA. Os funcionários do CBP no porto de entrada têm autoridade para recusar ou permitir a entrada de um viajante nos Estados Unidos.

Estadia prolongada

Não está autorizado a prolongar a sua estadia nos EUA se tiver chegado através do programa VWP. Deve deixar os EUA na data ou antes da data carimbada quando entrou nos EUA. Consulte o sítio Web da USCIS para obter mais informações.

Alterar o seu estado

Não pode mudar de estatuto uma vez nos EUA se estiver a viajar ao abrigo do VWP. Consulte o sítio Web do USCIS para obter mais informações.

Viajar para Guam ou para as Ilhas Marianas do Norte

Os cidadãos que vivem na Austrália, Brunei, Hong Kong, Japão, Malásia, Nauru, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Coreia do Sul, Singapura, Taiwan e Reino Unido não são obrigados a possuir um ESTA ou visto para visitar Guam ou as Ilhas Marianas do Norte, devido ao Programa de Isenção de Vistos Guam-CNMI. No entanto, os viajantes devem preencher um Formulário I-736 antes de viajarem. Os cidadãos chineses não precisam de visto se preencherem o formulário I-736 para obterem entrada temporária nas Ilhas Marianas do Norte.