O Controlo Automatizado de Passaportes (APC) é um processo desenvolvido pela que permite aos viajantes elegíveis, incluindo cidadãos dos EUA, residentes permanentes legais nos EUA, cidadãos canadianos, participantes no Programa de Isenção de Visto e titulares de determinados vistos dos EUA, agilizar a verificação do passaporte e o processo de controlo fronteiriço.
Para usar o APC, os viajantes só têm de digitalizar o passaporte, tirar uma fotografia e concluir uma inspeção da CBP para verificar os dados pessoais e as informações do voo num quiosque de autoatendimento. Após a inspeção, é emitido um recibo, que deves entregar a um agente da CBP para finalizar a inspeção e entrar nos Estados Unidos. Isto reduz significativamente os tempos de espera e agiliza o processo.
O APC está disponível em vários aeroportos e portos de cruzeiros e a sua utilização é totalmente gratuita. Além disso, não requer qualquer pré-registo nem adesão. O programa tem como objetivo melhorar a experiência do viajante, mantendo, ao mesmo tempo, elevados níveis de segurança.
Como funciona o Controlo Automático de Passaportes?
O Controlo Automatizado de Passaportes (APC) permite que os viajantes elegíveis utilizem quiosques de autoatendimento para agilizar o processo de verificação de passaportes e de controlo fronteiriço. Aqui tens mais informações sobre como é que o processo funciona normalmente.
Requisitos de elegibilidade
O APC está disponível para cidadãos dos EUA, residentes permanentes legais dos EUA, cidadãos canadianos, participantes no Programa de Isenção de Visto e um número limitado de titulares de vistos específicos dos EUA. O APC está disponível para cidadãos dos EUA, residentes permanentes legais dos EUA, cidadãos canadianos, participantes no Programa de Isenção de Visto e um número limitado de titulares de vistos específicos dos EUA.
Como usar o quiosque
Os viajantes começam por se dirigir a um quiosque APC no aeroporto ou no porto de cruzeiros. Depois, digitalizam o passaporte e respondem a algumas perguntas relacionadas com os seus dados pessoais.
Emissão de recibos
Depois de responder às perguntas, o quiosque imprime um recibo. O viajante tem de apresentar esse recibo, juntamente com o passaporte, a um agente da Alfândega e Proteção de Fronteiras para inspeção.
Inspeção final
O agente verifica o recibo, conclui a inspeção e decide se o viajante pode entrar nos EUA.
Não é preciso ser sócio
Os viajantes não precisam de se inscrever nem de pagar quaisquer quotas de adesão para utilizar o APC. Desde que cumpram os requisitos, podem simplesmente começar a utilizar o serviço.
Aplicação Mobile Passport
Para maior comodidade, os viajantes elegíveis podem usar a aplicação Mobile Passport para agilizar ainda mais o processo, tratando de algumas formalidades administrativas antes de chegarem aos Estados Unidos.
Línguas e Processamento Familiar
Os quiosques suportam vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, alemão, italiano, francês, holandês, chinês e japonês.
As pessoas que moram na mesma morada podem usar o mesmo quiosque e ter os seus dados processados em conjunto, o que poupa tempo às famílias.
Que documentos são necessários para o controlo automatizado de passaportes?
O Controlo Automatizado de Passaportes (APC) exige os seguintes documentos:
Passaporte
O APC está disponível para cidadãos dos EUA, residentes permanentes legais nos EUA, participantes elegíveis do Programa de Isenção de Visto, cidadãos canadianos e certos viajantes específicos titulares de vistos americanos. Estas pessoas têm de digitalizar os seus passaportes nos quiosques do APC.
Verificação de documentos
O quiosque digitaliza a zona de leitura automática (MRZ) do passaporte para verificar o tipo de documento, a data de validade e se o formato está correto. Se houver algum problema, o viajante deve tentar digitalizá-lo novamente antes de fazer qualquer outra coisa.
Informações sobre o documento de viagem
Depois de digitalizar o passaporte, o quiosque mostra as informações do viajante. Se estiverem corretas, o viajante clica em «Aceitar». Caso contrário, o viajante pode digitalizar novamente o documento ou clicar em «Voltar» para tentar outra vez.
Formulário de Declaração Aduaneira
O APC elimina a necessidade de preencher um formulário físico de declaração aduaneira da CBP. Em vez disso, os passageiros respondem a algumas perguntas sobre os seus dados pessoais nos quiosques de autoatendimento.
Recibo digital com código de barras
Depois de concluir o processo, o quiosque emite um recibo, que os passageiros têm de apresentar a um agente da Alfândega e Proteção de Fronteiras, juntamente com o passaporte, para a inspeção final e a entrada nos EUA.
Os quiosques APC estão disponíveis num número cada vez maior de aeroportos dos EUA e suportam vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, alemão, italiano, francês, holandês, chinês e japonês. As famílias e as pessoas que residam na mesma morada podem utilizar o mesmo quiosque, e os seus dados serão processados em conjunto.
Em que aeroportos dos EUA está disponível o Controlo Automático de Passaportes?
O Controlo Automático de Passaportes (APC) está atualmente disponível em mais de 40 aeroportos dos EUA, incluindo o Aeroporto Internacional de Albuquerque (ABQ), Aeroporto Internacional de Denver (DEN), Aeroporto Internacional de Edmonton (YEG), Aeroporto Internacional John F. Kennedy (JFK), Aeroporto Internacional de Kansas City (MCI), Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX), Aeroporto Internacional Newark Liberty (EWR), Aeroporto Internacional de Oakland (OAK), Aeroporto Internacional de Ontário (ONT), Aeroporto Internacional da Filadélfia (PHL), Aeroporto de San Juan (PUE), Aeroporto Internacional de Portland (PDX), Aeroporto Internacional de Phoenix Sky Harbor (PHX), Aeroporto Sea-Tac de Seattle (SEA), Aeroporto Internacional do Sudoeste da Flórida (RSW), Aeroporto Internacional de Salt Lake City (SLC), Aeroporto Internacional T.F. Green (PVD), Aeroporto Internacional Stewart (SWF) e Porto de Vancouver (YHC).
Quem não pode utilizar o Controlo Automático de Passaportes?
Entre as pessoas especificamente excluídas da utilização do sistema de Controlo Automático de Passaportes (APC) estão aquelas que não cumprem os requisitos do Programa de Isenção de Visto (VWP) e que estiveram no Iraque, no Irão, no Iémen, na Líbia, na Síria, no Sudão ou na Somália desde 1 de março de 2011.
Além disso, quem tem certos tipos de vistos também não pode usar o APC. Isso porque o programa foi originalmente concebido especificamente para pessoas que entram nos EUA sem um visto dos EUA. Quem tem vistos de trabalho, por exemplo, não pode usar o sistema APC. Os cidadãos dos EUA e do Canadá, bem como os titulares de vistos B-1/B-2 ou C-1/D, podem, no entanto, utilizar os quiosques de Controlo Automatizado de Passaportes (APC) nos aeroportos dos EUA.
Qual é a taxa de sucesso dos quiosques APC na redução dos tempos de espera nos aeroportos dos EUA?
Os quiosques de Controlo Automático de Passaportes (APC) têm sido, sem dúvida, um sucesso na redução dos tempos de espera dos viajantes que chegam aos Estados Unidos. No Aeroporto Internacional O’Hare de Chicago, por exemplo, os quiosques APC conseguiram reduzir o tempo médio de espera durante as horas de ponta em uns impressionantes 33% e o número de passageiros que esperavam mais de 60 minutos em 58%.
Quais são as diferenças e semelhanças entre os programas APC (Controlo Automático de Passaportes) e MPC (Controlo Móvel de Passaportes)?
Os programas de Controlo Automático de Passaportes (APC) e de Controlo Móvel de Passaportes (MPC) foram ambos concebidos para agilizar o processo de verificação de passaportes e de controlo fronteiriço para os viajantes elegíveis que entram nos Estados Unidos. No entanto, existem semelhanças e diferenças entre os dois.
Semelhanças com o MPC
Tanto o APC como o MPC têm como objetivo agilizar o processo de entrada e reduzir os tempos de espera para os viajantes que cumprem os requisitos.
Ambos os programas são gratuitos e não exigem pré-registo nem adesão.
Tanto a APC como a MPC garantem elevados níveis de segurança e proteção dos dados no tratamento de informações pessoais.
Diferenças em relação ao MPC
O APC é um sistema de quiosques self-service que permite aos passageiros elegíveis digitalizar os seus passaportes e responder a algumas perguntas relacionadas com os seus dados pessoais. O MPC, por outro lado, é uma aplicação móvel que permite aos viajantes elegíveis enviar os dados do passaporte e da declaração aduaneira através do smartphone ou de outro dispositivo móvel.
O APC está disponível para cidadãos dos EUA e residentes permanentes, cidadãos canadianos, bem como para passageiros internacionais abrangidos pelo Programa de Isenção de Visto e passageiros com um visto B1/B2 ou D. O MPC, por outro lado, só está disponível para cidadãos dos EUA e cidadãos canadianos que estejam a viajar.
O APC está disponível em mais de 40 aeroportos dos EUA, enquanto o MPC está atualmente disponível em 35 aeroportos internacionais dos EUA e em 4 portos marítimos de entrada.
O resultado final
Tanto o APC como o MPC foram concebidos para agilizar o processo de entrada dos viajantes elegíveis, mas diferem na forma como recolhem e processam as informações dos passageiros, bem como nos requisitos de elegibilidade e no número de aeroportos onde estão disponíveis.
Em que é que o sistema de controlo automatizado difere do programa ESTA?
Existem algumas semelhanças entre estes dois programas, mas também há diferenças importantes.
Semelhanças com o ESTA
Processo de entrada acelerado: Tanto o APC como o ESTA têm como objetivo acelerar o processo de entrada dos viajantes que chegam aos Estados Unidos.
Melhoria da experiência do viajante: Ambos os sistemas têm como objetivo melhorar a experiência do viajante, reduzindo os tempos de espera e o congestionamento nos controlos fronteiriços.
Medidas de segurança: Tanto a APC como a ESTA dão prioridade a elevados níveis de segurança e proteção de dados no tratamento de informações pessoais.
Diferenças em relação ao ESTA
Objetivo: O APC é um programa da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA que agiliza a verificação do passaporte e o processo de controlo de fronteiras para viajantes elegíveis, enquanto o ESTA (Sistema Eletrónico de Autorização de Viagem) permite que certos viajantes entrem nos EUA sem visto.
Elegibilidade: O APC está disponível para cidadãos dos EUA, residentes permanentes legais nos EUA, cidadãos canadianos, participantes no Programa de Isenção de Visto e titulares de determinados vistos dos EUA, enquanto o ESTA se destina especificamente a viajantes provenientes de países do Programa de Isenção de Visto.
Processo: O APC envolve a utilização de quiosques de autoatendimento para digitalizar passaportes e concluir uma inspeção da CBP, enquanto o ESTA exige que os viajantes se inscrevam online antes da viagem para os EUA.
Utilização: O APC é utilizado em aeroportos e portos de cruzeiros para agilizar o processo de entrada, enquanto o ESTA é um sistema online de pré-autorização antes da viagem para os EUA.
Custo: O APC é gratuito e não requer pré-registo nem adesão, enquanto o ESTA exige o pagamento de uma taxa de candidatura.
Como viste acima, embora tanto o APC como o ESTA tenham como objetivo facilitar a entrada nos EUA, diferem no que diz respeito ao objetivo, aos critérios de elegibilidade, ao processo de candidatura e à utilização, oferecendo aos viajantes diferentes benefícios e funcionalidades, consoante as suas necessidades e circunstâncias de viagem específicas.